Irene Rumler

Basiswissen Sach- und Fachbuchlektorat

31. Okt – 01. Nov 2026
Online-Schreibkurs, Wochenendkurs
369 €
/ 329 € für Mitglieder
Anmelden

Worum es geht
Fach- und Sachtexte werden häufig von Autorinnen und Autoren geschrieben, die dank ihrer Fachkompetenz interessante Inhalte zu bieten haben, für die das Schreiben jedoch eine Nebentätigkeit ist. Umso wichtiger ist hier ein professionelles Lektorat. Das Handwerkszeug dafür liefert dir dieser Workshop. Du erfährst, wie man zu objektiven Beurteilungskriterien gelangt, wie du Texte systematisch bearbeitest, wie sich komplexe Themen gut verständlich und für die Zielgruppe attraktiv aufbereiten lassen und wie du deine Autorinnen und Autoren durch konstruktives Feedback unterstützen kannst. Und du gewinnst mehr Sicherheit im Umgang mit Autorinnen und Autoren und ihren Texten.

Kursziel
In diesem Workshop erwirbst du schnell umsetzbares Handwerkszeug, mit dem du Fach- und Sachtexte professionell einschätzen, systematisch bearbeiten und Autorinnen und Autoren kompetent unterstützen kannst. Du weißt, wie sich komplexe Inhalte so ›verpacken‹ lassen, dass man sie nicht nur auf Anhieb versteht, sondern gern liest. Du fühlst dich sicher in der Kommunikation mit Autorinnen und Autoren und kannst Auftraggebern gegenüber souverän auftreten.

Arbeitsweise/Voraussetzungen
Anhand praktischer Beispiele erarbeiten wir uns die Grundlagen fürs professionelle Lektorieren. Wir probieren aus, wie man Zielgruppen bestimmt, Textsorten definiert, Textmängel konkret benennt und schwer verständliche Texte vereinfacht. Und wie man objektiv und ohne zu werten über Texte sprechen kann. Ergänzt werden diese Übungen durch theoretischen Input. Vorkenntnisse oder Erfahrung mit Sach- und Fachtexten sind nicht erforderlich, aber hilfreich. Wichtiger ist die Bereitschaft, sich auf Neues, auf Fragen und Austausch einzulassen und aktiv mitzuarbeiten.

Veranstaltungform
Online

Daten und Zeiten
Wochenendkurs vom 31. Oktober bis 1. November 2026
Samstag: 9.30 Uhr bis 17 Uhr
Sonntag: 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Anmeldeschluss: 31.10.2026
Kursnummer: ON-2026-175

Irene Rumler

Irene Rumler hat sich schon immer mit Sprache und Texten beschäftigt – als Sachbuchlektorin bei dtv, als Uni-Dozentin für Linguistik und Literarisches Übersetzen in München, als Literaturübersetzerin, freie Lektorin und »Weiterbildnerin«. Ihre Themenschwerpunkte sind neben Textarbeit und konstruktiver Kommunikation (nicht nur) mit Autorinnen und …

Mehr erfahren

Deine persönlichen Angaben

Deine Zahlungsangaben

Deine Mitgliedschaft wird automatisch berücksichtigt. Noch kein Mitglied? Werde Teil der Community und spare sofort.

Das könnte dich auch interessieren

Alle ansehen