Belletristik lektorieren

Worum es geht
Du liest leidenschaftlich genau und aufmerksam? Erfasst, was eine Autorin, ein Autor ausdrücken will und merkst, wenn ein Gedanke nicht so zum Ausdruck kommt, wie er vermittelt werden möchte? Dieser Workshop gibt dir die Werkzeuge an die Hand, die Rohfassung ganz unterschiedlicher belletristischer Texte durch konkrete Änderungsvorschläge in Zusammenarbeit mit dem Schriftsteller oder der Schriftstellerin in einen unverwechselbaren Text zu überführen. Der Fokus wird dabei unter anderem auch auf die Besonderheit des Verhältnisses von Autorin/Autor und Lektorin/Lektor gelenkt.

Kursziel
Nach diesem Workshop weißt du, wie du verschiedene Ausdrucksweisen erfassen und mit sprachlicher Präzision und unerbittlicher Pingeligkeit Vorschläge und Korrekturen unterbreitest, ohne das Unverwechselbare des Ausdrucks der Autorin oder des Autors zu beschädigen. Sondern im Gegenteil: das Spezifische jedes Textes herauszuschälen und den Text des anderen im Zusammenspiel zu seiner ihm innewohnenden Qualität zu bringen.

Arbeitsweise/Voraussetzungen
Ausgehend von der eigenen Arbeit mit verschiedenen Autorinnen und Autoren an belletristischen Texten, bearbeitet Meike Rötzer gemeinsam mit den Kursteilnehmern unredigierte Textpassagen, um die verschiedenen Möglichkeiten der Textarbeit hinsichtlich dramaturgischer Struktur, Figurensprache, zu überprüfender Bilder und Situationen und auch sprachlicher Angewohnheiten zu untersuchen. Vorausgesetzt wird die lediglich das ernste Interesse am Text als Material, und die Freude an Genauigkeit des Ausdrucks.

Veranstaltungsform
Online

Daten und Zeiten
Kompaktworkshop am 14. November 2026
Samstag, 9–13 Uhr
Kursnummer: ON-2026-194
Anmeldeschluss: 14.11.2026