Einführung in das Wissenschaftslektorat

Worum es geht
Was macht ein gutes Wissenschaftslektorat aus? Welche Aufgaben sind damit verbunden? Anhand von Fallbeispielen, praktischen Übungen und kurzen Referaten werden in diesem Workshop die wichtigsten Themen vorgestellt und gleich erprobt. Dabei geht es um die Spezifika wissenschaftlicher Texte, die Auftragsklärung und – vor allem – um Techniken, mit denen wir wissenschaftliche Texte verständlicher machen können, ohne unterkomplex oder ungenau zu werden. Der Workshop richtet sich an alle, die das Berufsfeld kennenlernen und einen praktischen Einblick in die Arbeit des Wissenschaftslektorats gewinnen möchten.

Kursziel
Dieser Einführungskurs vermittelt eine Vorstellung vom Markt, von wissenschaftlichen Publikationsformaten und Formalkriterien. Der Schwerpunkt liegt jedoch auf dem Handwerk, denn wie sich Fachtexte ohne Verlust an Inhalt und Nuancen verständlicher machen lassen, ist die eigentliche Kunst.

Arbeitsweise/Voraussetzungen
Der Kurs ist für alle geeignet, die für mindestens eine Fachdisziplin ein tieferes Verständnis entwickelt haben. Er besteht zum einen Teil aus Referaten, die verschiedene Aspekte des Arbeitsfeldes vermitteln, zum anderen aus Fallbeispielen. Am Samstag ist die letzte Kursstunde für das eigenständige Lektorieren eines kurzen wissenschaftlichen Textes vorgesehen.

Veranstaltungsform
Online via Zoom

Daten und Zeiten
Wochenendkurs am 13. und 14. März 2027
Samstag: 9–13 Uhr / Sonntag: 10–13 Uhr
Anmeldeschluss: 13.3.2027
Kursnummer: ON-2027-069