Bärbel Brands

Bärbel Brands studierte Literaturübersetzung, Neuere Deutsche Philologie und Romanistik in Düsseldorf. Sie arbeitete in verschiedenen Literaturverlagen in Deutschland und Frankreich (u.a. Emons, Aufbau, Actes Sud). Nach sechs Jahren im Carl Hanser Verlag war sie eine der drei GründerInnen des Metrolit Verlags im Aufbau Haus (Programmleitung Literatur), bevor sie als Literaturagentin für die Elisabeth Ruge Agentur tätig wurde und sich schließlich als Agentin, Literaturübersetzerin (Französisch, u.a. George Simenon, Maigret) und Lektorin selbständig machte. Im Jahr 2021 übernahm sie zudem zusammen mit zwei Kollegen den 2008 in Frankfurt gegründeten Weissbooks Verlag, übersiedelte ihn nach Berlin und verlegt seitdem ein fokussiertes Literaturprogramm deutschsprachiger und internationaler AutorInnen (u.a. Cheon Myeong-kwan, Der Wal, Shortlist Intern. Bookerprize 23). Im Jahr 2023 wurde Weissbooks mit dem deutschen Verlagspreis ausgezeichnet. Bärbel Brands lebt mit ihrer kleinen Familie in Berlin.